聖誕節 Christmas


【風車智慧小學堂】讓孩子輕鬆學習趣味英文等多元主題,並讓孩子在快樂氛圍中,自然地愛上閱讀! 【聯合書報攤快遞】網羅各類型雜誌文章,為您精選最即時的周刊報導、最時尚的流行品味,最深入的知識饗宴。


無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  



2015/12/25 第286期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網


【編輯小語】 寂天講堂
【英語學習Plus】 聖誕節 Christmas
【本月發燒書】 用英文談文創:12堂文藝美學產業必修課
【好康情報局】 ※2015年終暢銷榜書展※ 單書79折 套書75折
 
寂天講堂
  John Doe 和Jane Doe 用於美國和加拿大,原是法庭給不知姓名當事人的假稱,後來指「無名屍」,男的叫John Doe,女的叫Jane Doe。在醫院,失去意識、身分不明的病人,也被這麼稱呼。英國、澳洲和紐西蘭則用Joe Bloggs 或 John Smith指相同事物。  
<< 節錄寂天講堂「俗語──John」 >>
 
聖誕節 Christmas

When you think of Christmas, what images spring to mind? For many, the classic Christmas image is of Santa Claus climbing down the chimney on Christmas Eve and leaving gifts under a brightly lit Christmas tree.

However, Santa Claus, Christmas trees, and gift-giving are later additions to the Christmas tradition. They have little to do with the true origins of Christmas, which are religious in nature.

The original purpose of Christmas was to celebrate the birth of Jesus Christ, who is believed by Christians to be the son of God. The exact date of Christ’s birth, however, is not mentioned in the Bible. In the Roman pagan calendar, late December was already a time of celebration, with several midwinter festivals occurring at that time. The early Church may have decided on December 25 as the date for Christmas simply because everyone was already used to celebrating at this time anyway.

Early in the Christmas season, many families decorate their homes with Christmas trees, wreaths, and ornaments in green and red, both traditional colors of Christmas.

當你想到聖誕節時,你腦海中會浮現出什麼樣的景象?對很多人而言,經典的聖誕節景象是聖誕老公公在聖誕夜從煙囪爬下來,並將禮物放在用亮燈布置的聖誕樹下。

然而聖誕老公公、聖誕樹和聖誕禮物都是後來才加進聖誕節傳統的事物,它們與聖誕節的真正起源不太相關,因為聖誕節本身其實是個宗教節日。

聖誕節原始的目的是用來慶祝耶穌的誕生,基督徒相信耶穌是神的兒子。然而,耶穌誕生的確切日期並沒有在《聖經》中載明。在羅馬異教徒的月曆中,12 月底本來就是慶祝的時刻,有許多冬季中期的節慶皆在此時舉辦。有可能早期教會決定把聖誕節定在12 月25日,因為反正大家早已習慣在此時慶祝節慶。

在聖誕佳節的前幾天,家家戶戶會布置房子,用聖誕樹、聖誕花圈、以及紅色和綠色的聖誕飾品,因為這兩個顏色是聖誕節的傳統色。

<< 本篇選自中西節慶文化英語 >>
 
用英文談文創:12堂文藝美學產業必修課
本書是專為欲修習「文化創意產業英文」之一般大專院校學生、文創從業人員、英文程度中級讀者所編寫的文創英文學習書。書中介紹豐富的文化創意產業知識,涵蓋六大文化創意產業主題。….詳全文
聚焦英語演說【合輯】 FUN學英語故事閱讀訓練 1 英語閱讀技巧完全攻略套書
 
 



 


寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw


  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

發表迴響