「到」要怎麼說?


這一刻,科技發展又有什麼新發現?和【FIND科技報】一起在無遠弗界的資訊汪洋中遊走,盡情挖掘新知識! 【Live 互動英語報】內容生動且生活化,讓生活中的點點滴滴成為最好的學習教材,並讓你輕鬆開口說英語!


無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  




2015/12/22 第70期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

同樣是秋天, 李白和Keats的浪漫如何不同?

文/William Blythe

中國:秋天和猴子都是悲傷的
Anyone who is happy enough to have leafed through a volume of Tang poetry will be familiar with the imagery of apes wailing from the canopies of misty forests. This literary trope is often used as a proxy for th … …

【Show & Tell】「到」要怎麼說

本期英語島教學實驗室主題是「Show & Tell 」,這是強化英文描述最好的方法,選一張圖鉅細靡遺地描述它,例如圖中人物的動作、空間的動線、照片傳達的意境,找出自己的英文裡缺了什麼。

 

1.“The" 

Go on Fuxing and the end, you’ll see the Renai Road.

沿著復興南路直走,就會碰到仁愛路。

 

Go straight along Fuxing and you’ll see Renai Road.

很多人會在路名前加"the",其實不需要,除非路名本身就有The,像是第五大道,The Fifth Avenue。

 

2.         

Turn left and you’ll meet Renai circle.

左轉會碰到仁愛圓環。

 

Turn left and you’ll reach Renai roundabout.          

圓環的正確說法是roundabout。

 

3.        

You walk the circle and you’ll find the Zhongshan hospital
in a half.

沿著圓環走半圈就會到中山醫院了。

 

Walk along the roundabout for half the way and you’ll reach

Zhongshan hospital.

 

4.到要怎麼說 

除了you’ll see 某地點,you’ll find 某地點,還可以說:

Walk slightly down that road and you’ll be at your destination.這條路再往下走一點,就到你的目的地了。

Walk slightly down that road and you’ll reach Zhongshan hospital.

 

還有幾個指示方向的說法請熟練:

右轉、左轉除了turn right, turn left,美國人也說

這樣的說法用在開車的時候

直走可以說:

Go straight along Zhongxiao East road.沿著忠孝東路直走。

Walk down Zhongxiao East road for one block.忠孝東路直走,過一個路口。

文本文收錄於英語島English Island 2015年12月號
訂閱雜誌



《首爾個性小時光》贈書活動
就算去過首爾數十次,每每還是能再添新回憶!邀您一同精彩地吃喝玩樂玩遍首爾,來一趟《首爾個性小時光》吧!

台灣的道德底線
波多影片,非在戲院上演、劇情偶而出現裸露畫面的3級片,而是色情結合犯罪的幻想片。隨媒體熱炒,波多影片在台銷量大增,對台灣好嗎?

 


本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

發表迴響