美升息1碼 終結7年0利率


【人類智庫健康生活週報】提供中醫養生智慧,及最新、最實用的養生健康知識,和你一起呵護全家人的健康!
【Choyce全球走透育兒誌】提供部落客的親子旅遊經驗,分享如何享受旅程中的大驚喜,並透過旅行來教養小孩。


無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  



>2015/12/18 第3578期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

焦點新聞 美升息1碼 終結7年0利率
全球央行鬆口氣 改盯中國
美下次升息…明年Q1機率高
國際要聞 「川普傑出有才華」 普亭準備合作
路易十四城堡 全球最貴宅賣百億
委內瑞拉政治危機 惡化
南韓顧關係? 日記者批朴槿惠無罪
權威醫學期刊:世上真有殭屍
曼谷札記/星國菲傭悲劇 戴爾瑪的「爸媽不在家」
私人郵件辦公 美防長卡特認錯


焦點新聞

美升息1碼 終結7年0利率
編譯劉忠勇/綜合外電/經濟日報
美國聯準會(Fed)一致決議啟動升息,結束美國七年來基準利率接近於零的貨幣政策。Fed主席葉倫明示兩大訊息來安定市場信心,包括「美國經濟表現很好」,以及「央行不急於再度升息」。

Fed調高聯邦資金目標利率區間1碼(0.25個百分點),升至0.25%至0.50%。「美國人應該明白,Fed今天的決定,反映對美國經濟的信心。」葉倫在會後記者會一再強調對美國經濟有信心,她也反覆十多次以「逐步」形容未來的升息腳步。

看好景氣 將逐步調升

Fed宣布升息後,國際匯市美元一如預期走強,美元指數上揚約1%至98.87。決策官員預測,2016年年底利率會升到1.375%,與9月的預測相符,暗示明年會有四次各1碼的升息。

葉倫解釋:「我要強調,儘管我們說的是漸進,但漸進不是機械式的,不是時間和幅度都平均分配的利率調整。我們會隨前景變化來適度回應。」她對於以平均間隔方式來升息的作法,深表懷疑。

安聯集團首席經濟顧問伊爾艾朗指出,「Fed出面向市場擔保,展開漸進升息後,不會是傳統的利率周期。」

三菱東京UFJ銀行首席金融經濟學家魯基(Chris Rupkey)稱許葉倫訴諸美國大眾,「告訴國人首度升息之餘,經濟正穩定好轉,舉手投足展現真正的領導能力」。

通膨目標 中期可達陣

葉倫也強調,儘管開始升息,利率仍然偏低,仍接近經濟學家認為衰退時期才合適的水準。葉倫說:「政策仍然寬鬆,美國經濟展現可觀實力,國內消費持續不墜。」

Fed聲明說,勞動市場大幅好轉,有合理信心認定通膨中期可漲到2%的目標。

葉倫也一再主張,通膨偏低主要受油價疲弱和美元走強等暫時性因素影響。

不過,她也表示,官員有必要留意實際通膨表現確與預期相符。

全國聯邦信用合作社協會首席經濟學家隆恩指出,從葉倫的談話來看,通膨是最該留意的數據。「大家的問題在於,什麼時點才是達到實際通膨,而不是只是相信通膨在望」。

   


全球央行鬆口氣 改盯中國
編譯葉亭均/綜合外電/經濟日報
各國政府與央行17日都鬆了一口氣,因為美國啟動升息後股市大漲,代表解除金融市場一大不確定性,各央行如今把焦點轉向中國。

中國占逾10%全球貿易,且依然是全球成長最大貢獻國。中國金融市場賣壓曾擴散至全球,導致聯準會(Fed)9月暫緩升息。若人民幣進一步貶值或重新與一籃子貨幣掛鉤,將把通縮出口至全世界,導致全球延後或逆轉升息趨勢。

亞洲決策者17日紛紛表示,樂見美國升息,認為這代表美國經濟好轉。日本財相麻生太郎說,Fed升息「是適切決定,符合美國好轉的經濟」。彭博訪調的經濟學家中,約半數認為日銀在可預見的未來不會擴大寬鬆政策,靜候經濟成長跡象。

澳、紐央行則樂見美國升息帶動澳幣與紐元貶值。紐西蘭財長英格利許說:「對我們的好處是紐元兌美元會貶值,而復甦中的美國經濟是拉抬這地區的動力。」

菲律賓與印尼央行17日都決議基準利率不變,分別維持在4%與7.5%。

印度經濟事務首長達斯說:「Fed對經濟復甦有信心,對我們出口有利。」印尼央行副總裁瓦阿斯指出,美國升息降低全球市場不確定因素,但仍面臨中國經濟情勢疲弱等風險。

南韓企劃財政部次官周亨煥則說,會留意那些更易受全球市場動盪影響的新興市場帶來的風險。

拉美新興國家則擔心資金外流,本國貨幣續貶。智利、秘魯、哥倫比亞與巴西近期已升息因應高於目標的通膨率,抉擇在於是否跟進美國進一步緊縮。墨西哥央則表示若披索續貶導致通膨增溫,將會升息因應。

英國央行總裁卡尼近期表明無意跟進Fed升息,將聚焦抑制長期低利率環境導致信用過度成長。

   


美下次升息…明年Q1機率高
編譯任中原/綜合外電/經濟日報
美國聯準會(Fed)16日首次升息之後,市場焦點已轉向未來的升息速度。Fed本身及市場專家都預測下次升息將落在明年第1季,但之後的升息軌道卻曖昧不明,須隨時依據國際及美國國內的經濟與金融情勢予以調整。

依據Fed本身的預測,2016年底之前聯邦資金利率將提高到1.375%,這意味2016年將升息四次,每次升1碼。依據路透對21家與Fed直接進行交易的經紀商及交易商進行的調查顯示,有13家認為下次升息將在明年第1季,其餘認為將在第2季。這些金融機構預測明年底時利率水準的中位數是1.125%,即全年將升息三次。

一些金融業者預料Fed未來將下修利率預估,即採取更為漸進的升息速度,尤其要考慮國際經濟情勢及金融市場狀況。

瑞士信貸銀行經濟學者指出,「如果通膨出乎意料地偏低,Fed將減緩升息速度;反之,若通膨加速,升息也將加速」。

華爾街日報則指出,升息的障礙甚多,包括油價及其他商品價格重挫,國外經濟情勢引發美國金融市場動盪,及通膨率仍遠低於2%目標,因此何時再度升息並沒有明確的時間表。如果Fed官員認為經濟弱到承受不起再度升息,便不會升。

Fed本身對於2016年之後的利率預測甚不確定。如果明年春天(3-5月)美國經濟再度出現弱勢,Fed官員勢必下修利率預期;但如果未來數月間工資明顯上升,便會上修利率預測。

未來升息之路也將受Fed自己評定的「中性利率」指引,亦即通膨達成2%目標、經濟成長穩定且達成充份就業時的利率水準。Fed最新的「中性利率」為1.5%,而這也將影響未來升息的速度。

   


國際要聞

「川普傑出有才華」 普亭準備合作
編譯陳韻涵/報導/聯合報
俄羅斯總統普亭十七日舉行年終記者會,表示希望與下任美國總統合作,並以「傑出、有才華」形容美國共和黨總統參選人川普。普亭在三小時的記者會中還說,不指望改善俄國與土耳其的冰凍關係,另表示俄國經濟已走出谷底,還罕見地提及兩個女兒。

普亭說:「川普非常傑出、愛炫,毫無疑問相當能幹。論斷他的德行的不應該是我們,而是美國選民,但他肯定是總統大選中的領先者。」普亭說,「俄國已準備好與下任美國總統合作,無論美國人民選擇了誰」。

川普民調遙遙領先,但曾口出要禁止穆斯林入境的狂言。普亭說:「談到國內政治,他的說話風格和拉抬人氣的方式,與俄國無關。」

川普說希望與俄國建立更深層、緊密的雙邊關係。對此,普亭說:「我們怎能不歡迎呢?我們當然歡迎。」

經濟方面,俄國去年兼併克里米亞後遭西方制裁,盧布大跌加上油價下滑,讓俄國今年經濟預估萎縮百分之四,為全球金融危機以來之最大的衰退幅度。

普亭尚未表態三年後是否競選連任,但藉此向選民保證,「俄國經濟已經度過危機,至少已度過危機的最嚴重時期,出現回穩徵兆」。民調顯示,普亭支持率為八成五,與十月的九成高點相距不遠。

談到俄土關係,普亭指控土耳其上月擊落俄國戰機是為了巴結討好美國。普亭說,他們可能認為俄國會因此離開(敘利亞),但俄國不是這樣的國家。俄國加入轟炸敘國行列,並支持美國草擬的聯合國安理會敘國協議,但堅持敘國人自己決定總統。俄國支持現任總統阿塞德,但西方國家要他下台。

普亭過去避談私人與家庭生活,今年卻罕見地說,兩個女兒「住在俄國,從未在俄國以外地區受教育」,處於職涯的起點,未涉入商業和政治。

   


路易十四城堡 全球最貴宅賣百億
編譯陳韻涵/報導/聯合報
位於法國巴黎市郊的十七世紀復古建築「路易十四城堡」(Le Chateau Louis XIV),近日由中東匿名買主以二點七五億歐元(台幣近百億元)買下,榮膺全球最貴豪宅。

路易十四城堡占地廿三公頃(約七萬坪),建築本身則有一千四百坪,耗時三年於二○一一年落成,如今才等到富豪買主。

這座城堡內共有十間套房、室內外泳池、花園迷宮、一座壁球場、圖書館和電影院、兩間宴會廳、一間夜店式娛樂室、一間環狀水族冥想室、一處可珍藏三千瓶美酒的酒窖、壁畫圓頂天花板,以及仿凡爾賽宮打造的阿波羅噴泉,雕像上都貼了金箔。

這座富麗堂皇的路易十四城堡配備先進的高科技保全系統,可透過平板電腦監控各個角落。城堡坐落於凡爾賽和馬爾利之間,負責保護路易十四國王安全的瑞士衛隊當初就住在這裡。

   


委內瑞拉政治危機 惡化
編譯黃智勤/綜合外電/經濟日報
委內瑞拉政治危機逐漸成形,該國正苦於應付史上最艱難的社會與經濟困局,政黨對峙的僵局又漸漸惡化。

委國經濟因政府管理失能與油價崩跌而持續惡化,在6日的國會大選中,在野黨民主團結聯盟(MUD)拿下國會167席中的109席,大勝執政黨委內瑞拉聯合社會黨(PSUV)的55席。MUD掌控議會近三分之二席次,足以推動法院、選委會等制度改革。馬杜洛陣營以挑釁言論回應月初在國會選舉中敗陣的事實,並採取行動設法重奪權力。

   


南韓顧關係? 日記者批朴槿惠無罪
東京記者雷光涵/十七日電/聯合報
日「產經新聞」前駐首爾支局長加藤達也被控損害南韓總統朴槿惠名譽案,十七日獲判無罪,避免日韓關係再惡化。

加藤達也被南韓檢方以「毀損總統名譽」為由求刑一年六個月,日本社會譁然;一是日本媒體少有因毀謗國家領導人被依刑法起訴,一是日韓關係不佳,給人借題發揮連想。

加藤去年在產經新聞網站專欄,撰文暗示世越號船難發生時朴槿惠與男性見面,未守在青瓦台。加藤表示引用自「朝鮮日報」報導,文章要讓日本讀者了解南韓政壇情況。

十七日下午南韓法院判決無罪,裁判長李東根說,「憲法保障言論自由,本案也在言論自由範圍內。日本首相安倍晉三對此表示,樂於見到無罪判決,「期待對日韓關係有正面影響。」

   


權威醫學期刊:世上真有殭屍
編譯中心/綜合16日電/世界日報
享有盛名的《英國醫學期刊》發表研究報告,指世上確有殭屍,並具有高度傳染性!文章說,如果走起路來搖搖晃晃,或很想咬可口多汁的鮮肉,那要注意了,你可能將變成殭屍。相關文章刊登在以嚴謹認真聞名的科學期刊,原來是拜聖誕節所賜。

法新社報導,一篇題為「殭屍傳染病:流行病學、治療法與預防」的新文章刊登在《英國醫學期刊》上,文章詳述殭屍傳染症狀,以及「殭屍行徑」是如何透過「互咬」傳染。研究人員史密斯甚至附上詳細註腳,引述「28天毀滅倒數」(28 Days Later)與「活死人之夜」(Night of the Living Dead)等殭屍電影資料。

《英國醫學期刊》發言人解釋,他們歲末年終時都會輕鬆一下,發布聖誕特別刊號,這篇文章便出自於此。發言人補充說:「他們是使用適當的研究方法完成,在科學上站得住腳。」

   


曼谷札記/星國菲傭悲劇 戴爾瑪的「爸媽不在家」
曼谷記者林以君/聯合報
追蹤新加坡疑似虐傭案已有一年多,本周案情大致明朗。菲傭戴爾瑪在新加坡雇主十五個月的虐待下,從四十九公斤暴瘦到只剩下廿九公斤,法庭證實了令人難過的人間悲劇。

戴爾瑪在雇主家不准用浴室,一周僅能有一到兩次在雇主監視下於公共廁所梳洗,她說:「在屋子裡他們都跟著我、監視我、責備我。」她去年四月逃出雇主家,窩在附近商場攔下同鄉並借了手機打給另一同鄉,才把她救到中途之家。

戴爾瑪事件之所以備受矚目,主因事件爆發前半年,新加坡導演陳哲藝才以「爸媽不在家」獲得金馬獎「最佳劇情片」、「最佳新導演」及「最佳女配角」三大獎後。

整片是陳哲藝的個人幼年回憶,劇中菲傭泰莉照顧小主人「家樂」從生疏到摩擦、從相怨到培養出感情,喚起許多人從泰莉身上看到的真感情。

經過一年多調查,戴爾瑪身上發生的事卻讓人鼻酸。她除了不能在家洗澡,即便雇主出外吃館子,帶給她的仍是速食麵及麵包,偶爾會加些肉、菜,她卻在十五個月內瘦了廿公斤。她說:「我根本不認識鏡子裡的那個我。」

戴爾瑪薪水被扣、睡儲藏室、超時工作,她再次看到自己逃出時只剩廿九公斤的照片時,忍不住在法庭痛哭。

新加坡法令嚴峻,但阻止不了害群之馬的虐傭事件。二○○六雇主用熱油「煎」女傭的手指,用滾燙平底鍋燙女傭身體。二○○八年,雇主放狗咬女傭,用紅黑色粗頭筆畫她臉,都被判刑。

「爸媽不在家」導演陳哲藝曾回憶,小時候家裡菲傭工作期滿返鄉時,全家在機場為她送別時的感動,促使他拍成電影。泰莉能受到陳哲藝家人的淚眼相送,戴爾瑪的淚卻在法庭內止不住。

   


私人郵件辦公 美防長卡特認錯
編譯王麗娟/報導/聯合報
「紐約時報」報導,美國國防部長卡特入主五角大廈的頭幾個月,違反國防部規定,使用個人電子郵件帳戶處理部分公務。美國民主黨總統參選人希拉蕊.柯林頓今年三月被踢爆,國務卿任內以個人電郵處理公務,卡特卻在此事曝光後仍繼續如此做至少達兩個月,也因而令白宮大感尷尬。

九月時,紐時根據「資訊公開法」要求國防部提供卡特四月時,以個人電郵帳號與當時他的幕僚長范寧之間往返的電郵。十一月時。國防部提供紐時卡特以個人電郵收發的七十二封與工作相關的電郵。郵件顯示,卡特以一支iPhone和一個iPad收發這些訊息,且卡特這些訊息的收發對象是范寧和其他高級助理的官方電郵郵址。

卡特的發言人庫克十六日發表書面聲明說,卡特檢查自己今年初的電郵後,坦承之前偶爾使用個人電郵帳號處理與工作有關的事務,是錯誤行為。庫克說,卡特已停止如此做。

紐時報導,希拉蕊擔任國務卿期間使用個人電郵處理公事事件今年三月被爆後,二月上任的卡特,在那之後仍繼續使用個人電郵帳戶至少兩個月。

目前不清楚卡特何時停止以個人電郵帳戶處理公務,僅知白宮幕僚長麥唐諾是在五月時得知此事,指示白宮法律顧問辦公室向國防部詢問原委。

卡特身為歐巴馬政府第二高的國家安全官員,且有希拉蕊為前車之鑑,卻還是照常使用個人電郵處理公務,不僅讓白宮尷尬,未來還可能招致共和黨陣營批評,指責政府在敏感資料的安全管理上鬆懈不周。

   



Burberry 經典風衣的祕密
過去都說「只要一下起雨,整個倫敦便覆蓋在Burberry之下」,如今Burberry已然走出老家倫敦,向全世界證明了即使物換星移,人事更迭,百年前的創見在今日依然足以獨領風騷。而這一切,都要從Thomas Burberry說起。

街友帶路 深度玩艋舺
「街遊 Hidden Taipei」每個導覽員都有自己的人生故事與生活經驗,以及長年生活在艋舺看盡的城市風貌與自我觀點,旅人可以選擇自己感興趣的區域,跟著導覽員一起深度走艋舺,聽聽他們吞吐生命的故事。

 


本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

發表迴響