教孩子認識多元文化的節慶教育繪本


【櫻前線JAPANESE電子報】帶你認識日本文化,讓日語學習不再侷限於傳統教科書,更貼近生活。 看電影怕白花錢?電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事,【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷!


無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  



2015/11/04 第 251 期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  


KID’S書房

教孩子認識多元文化的節慶教育繪本

教養123

趁著秋涼踏青去!四大秘訣讓你的親子出遊更有品質

新書上架

讓孩子捧腹大笑的幽默繪本

好康報報

粉絲送好禮: 《Here Comes Christmas!》

 
KID’S書房 教孩子認識多元文化的節慶教育繪本

文/兒童文學工作者Zoe

在西方,過完萬聖節,緊接著的重要節日就是感恩節和聖誕節了。國外對於節日是十分重視的,除了家人會一起進行的慶祝活動,學校也會有許多相對應的節慶教育,教孩子節日的來源和意義。學習語言的過程中,認識該語言的文化也是很重要的,而從節慶開始就是很好的一個方式。今天就要為大家介紹兩本跟感恩節和聖誕節有關的英文繪本。

 

《皮皮貓: 感恩節》(Pete the Cat: The First Thanksgiving) (平裝翻翻書)

感恩節快到了,皮皮貓要負責在學校的感恩節話劇中扮演清教徒移民,他非常緊張,於是他的朋友卡莉陪他一起練習台詞。1620年,一群清教徒搭乘著五月花號郵輪,前往美洲新大陸,準備展開新生活。這是趟非常漫長的航程,他們在海上航行了超過兩個月的時間,很多人都暈船了,非常不舒服,但是想到對新生活的期待和夢想,都努力的忍耐著。經過了65天,五月花號終於抵達了美洲大陸。清教徒在現在的麻塞諸塞州落腳,他們打造房子、尋找食物,開始了新生活。

那年的冬天既漫長又艱困,春天來臨時,很多人必須決定到底是該放棄、回去英格蘭,還是應該留下來繼續努力。清教徒們曾聽說美國原住民的事情,有的人很害怕他們,擔心他們不友善。但是很幸運的,他們遇到了一個名叫Squanto的原住民,Squanto教會他們種植玉米、南瓜和豆子,讓他們有了一個豐收的秋天。於是清教徒們邀請原住民們一起來享用豐收的食物,這就是史上的第一個感恩節。

皮皮貓順利演完了話劇,他背起了所有的台詞,而小讀者們也從皮皮貓演的話劇中,了解到感恩節的由來。在感恩節的晚餐上,每個人都要說一件感恩的事。媽媽說: 「我要感謝我的家人。」Bob說: 「我要感謝我的新滑板車。」皮皮貓說: 「我要感謝開墾新大陸的清教徒們。」小朋友們,在這個特別的節日,你想要感謝誰呢?

《皮皮貓系列》是美國非常暢銷的兒童繪本,在這本平裝的繪本中,介紹了感恩節的故事,讓小朋友在學習英文的同時,也瞭解到美國的文化和歷史。此外這本書還有很多小翻頁的設計,更能吸引孩子的注意,孩子可以打開小翻頁,去發現故事的進展,是一本很適合給孩子多元文化教育的繪本喔!

《恐龍小鎮的聖誕老公公》Santasaurus

以聖誕節為主題的童書繪本非常多,這本繪本很特別的是,利用小朋友最喜歡的恐龍為角色,介紹「恐龍小鎮」的聖誕節。聖誕節快到了,三隻小恐龍Ollie、Molly和Milo寫信給恐龍聖誕老公公,告訴他想要的禮物。Ollie想要一個恐龍洋娃娃,Molly想要一台腳踏車,而Milo則想要見聖誕老公公一面。為了準備聖誕節,媽媽帶著三隻小恐龍去採買聖誕禮物,他們一起包裝禮物、裝飾聖誕樹,還烤了好吃的杯子蛋糕。

聖誕節前夕,三隻小恐龍掛上襪子,擺好要給聖誕老公公的牛奶和餅乾、要給麋鹿的紅蘿蔔,便上床去睡了。但是只有Milo睡不著,聽,那不是雪橇的聲音嗎?Milo悄悄的爬下床,走下樓梯,見到了聖誕老公公!「我正在等著你呢,Milo。」聖誕老公公說。Milo和聖誕老公公一起飛上煙囪,搭上雪橇,飛上了天。他們一起把禮物送給所有恐龍小鎮和全世界的小朋友。完成任務之後,聖誕老公公把Milo送回家裡,Milo一上床就睡著了。第二天,Ollie、Molly都收到了自己最想要的禮物,而Milo則得到了一台小小的玩具雪橇,還附有八隻小麋鹿呢!三隻小恐龍都好開心。

這本可愛的繪本以小恐龍為角色,帶出一個溫暖的聖誕節故事。此外,有趣的是,本書創造了許多和恐龍有關的「複合字」,例如恐龍聖誕老公公叫做「Santasaurus」,媽媽叫做「Mumosaurus」,爸爸叫做「Dadosaurus」,恐龍麋鹿叫做「Dinodeer」,除了可以帶孩子認識聖誕節,還可以教孩子英文裡面複合字的概念喔!

>>more

TOP
教養123 趁著秋涼踏青去!四大秘訣讓你的親子出遊更有品質

文/Kaori.M.

秋高氣爽,正是出門去踏青的好時節,帶孩子去戶外旅遊,不但可以增廣孩子見聞,帶孩子親近大自然,也有助於放鬆身心,更可以增添親子間的回憶,給孩子難忘的童年喔!尤其是孩子幼稚園和小學這個階段,課業壓力還沒有那麼重,是親子共遊的寶貴時間,過了這段時間,一方面可能因為升學壓力,另一方面,當孩子進入青春期,可能比較想跟自己的同儕朋友出去玩,而不喜歡跟父母膩在一起了,所以建議父母們要好好把握適合親子出遊的時光。有關戶外活動的注意事項,許多文章皆有提及,以下針對如何讓親子旅遊更有品質,提供四點想法供父母們參考。

1. 找有遊樂設施的遊樂區

郊外踏青場所方面,可以選擇森林遊樂區,帶孩子走走林間步道,來一趟森林浴,吸收芬多精,鍛鍊孩子的腳力,此外,也可以選擇一些具有遊樂設施的場所,例如鞦韆、溜滑梯、讓孩子可以爬上爬下的攀爬設施等,有些森林遊樂區也在定點附設這些設施,讓親子一起動動身體,增添戶外活動的趣味,避免只有爬山走路的單調無聊。

2. 為孩子準備專屬背包

帶孩子出遊,也是訓練自主生活能力的好時機,建議父母們可以為孩子準備專屬的背包,讓孩子學習自己收拾自己的物品,包括他想帶去的零食、筆記本、水壺等。另外值得一提的是,戶外出遊免不了較漫長的車程,在車上孩子可能會想滑手機、打電動,但既然已經要戶外活動了,就該避免這類3C產品的干擾,為免旅途的無聊,可以轉而攜帶一些益智遊戲,像是桌遊、撲克牌、跳棋等。父母應幫孩子做出區隔,哪些時間是可以玩手機的,哪些時間是應該大家一起遊戲的,這樣才能讓親子共遊的時光更有品質。

 

3. 結伴出遊

現代家庭孩子生得少,很多家庭只有一個孩子,在這個情況下,孩子可能會缺乏跟其他孩子共處的經驗,而親子出遊就是培養孩子人際關係技巧很好的機會,父母可以多跟有小孩的朋友家庭一起相約出遊,孩子們有同伴可以玩在一起,除了多認識朋友以外,在照顧孩子方面,父母也可以與朋友互相分擔,會較為輕鬆。

4. 出遊地點相關的學習資源

台灣有豐富的地質環境、歷史文化和野生動物,這些也都是戶外活動很好的學習主題,父母在安排地點時,可以多搜尋景點附近相關的展覽館、博物館、古蹟等,也可以先找相關書籍讓孩子在出發前閱讀,讓孩子不僅是出去玩,還能學習到相關的知識,讓旅遊更有深度,使旅遊不僅是旅遊,也是認識所生所長土地的歷程。針對幼稚園、學齡前的孩子,父母也可以善用一些介紹大自然、動物植物的繪本,培養孩子觀察自然的興趣,以下就提供一些書單供父母們參考。

>>more

TOP
新書上架 讓孩子捧腹大笑的幽默繪本

Shh! We Have a Plan 噓!我們有個計畫(厚頁繪本)

★學校圖書館期刊、美國童書中心告示牌月刊、號角圖書、出版人週刊、柯克斯書評、赫芬頓郵報等國際媒體一致推薦

★時代雜誌百大設計獎得獎作者

★英國圖書信託基金會最佳插畫新人獎作者

★故事簡單、富含幽默

★啟發孩子好奇心和自由思考

★厚頁圓角設計,安全耐翻

快看,有隻好漂亮的鳥!

輕手輕腳,一、二、三……

噓!我們有個計畫!

力氣不能解決問題,

愛和溫暖才能為世界帶來美好。

繼最受小讀者喜愛的《小小迷路》之後,

克里斯霍頓再次帶來幽默獨特的全新作品!

>>more

TOP
好康報報 粉絲送好禮: 《Here Comes Christmas!》

2015/11/10前加入Kidschool粉絲團,留言「Kidschool英語圖書網,孩子學英語的好夥伴」並分享設公開,您就有機會獲得《Here Comes Christmas!》。(得獎名單將於下期電子報公布),快來成為幸運兒吧!我要加入粉絲團: http://www.facebook.com/KidschoolBookStore

《Here Comes Halloween!》上期得獎名單 : 張郁玲(領獎方式,請上Kidschool部落格查詢

TOP
 



  訊息公告  
 
 
 
     


本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

發表迴響